1 00:01:17,744 --> 00:01:20,747 La pratica 2 00:01:28,088 --> 00:01:30,632 Non puoi dire che ho torto. 3 00:01:30,716 --> 00:01:33,969 No, no, no, Steffi. Tu sei lo studente, io sono l'insegnante. 4 00:01:34,052 --> 00:01:37,014 Ma durante la lezione, mi presti particolare attenzione. 5 00:01:37,097 --> 00:01:40,809 hai frainteso Tratto tutti allo stesso modo. 6 00:01:40,893 --> 00:01:42,644 Allo stesso modo… 7 00:01:42,728 --> 00:01:44,646 A volte in studente-insegnante relazioni, 8 00:01:44,730 --> 00:01:47,107 i gesti sono male interpretato. 9 00:01:47,316 --> 00:01:52,571 E siccome sono straniero ho capito male quei gesti ancora di più, immagino. 10 00:01:52,821 --> 00:01:58,285 Senti, Steffi, lo suggerirò continui a esercitarti in un altro studio. 11 00:01:58,368 --> 00:02:00,913 E' meglio così. 12 00:02:01,038 --> 00:02:02,748 Va bene, non preoccuparti... 13 00:02:02,998 --> 00:02:07,169 Immagino di poter ancora seguire la lezione di oggi. È stato pagato. 14 00:02:07,252 --> 00:02:09,670 Sicuro. 15 00:03:33,797 --> 00:03:37,467 Si prega di lasciare la stanza in silenzio e con calma. 16 00:04:22,137 --> 00:04:27,226 Facciamo due saluti al sole e poi vai direttamente a shavasana. 17 00:04:33,649 --> 00:04:35,317 Steffi? 18 00:04:36,318 --> 00:04:38,403 Steffi?! 19 00:04:40,364 --> 00:04:41,865 Steffi? 20 00:04:41,949 --> 00:04:43,867 Steffania? 21 00:04:55,963 --> 00:04:58,257 Dammi l'ossigeno. 22 00:05:06,348 --> 00:05:07,599 Come ti chiami? 23 00:05:07,683 --> 00:05:09,726 Il suo nome è Steffi. 24 00:05:10,519 --> 00:05:12,354 Nome? Come ti chiami? 25 00:05:12,437 --> 00:05:14,565 -Steffi. Steffania. -Età? 26 00:05:14,648 --> 00:05:15,691 24. 27 00:05:15,774 --> 00:05:17,818 Per favore, le domande sono per lei. 28 00:05:18,026 --> 00:05:20,362 Quante dita vedi? -Due. 29 00:05:20,487 --> 00:05:23,198 -Qualche dolore? -Molto poco, non è niente. 30 00:05:23,365 --> 00:05:26,994 La sua pressione sanguigna si è abbassata e poi è svenuta. 31 00:05:27,119 --> 00:05:31,123 Sto bene, solo un po' stordito, probabilmente a causa dell'ossigeno. 32 00:05:31,248 --> 00:05:34,668 Lascio qui la bici e prendo un taxi casa. 33 00:05:34,835 --> 00:05:39,882 Non dovrebbe andare in bicicletta e dovrebbe fare subito una radiografia. 34 00:05:40,007 --> 00:05:42,426 Va bene, prendo un taxi. 35 00:05:42,509 --> 00:05:44,678 Andrò con lei. 36 00:05:44,761 --> 00:05:46,138 Sono Fran. 37 00:05:46,221 --> 00:05:49,433 Francisca, Steffi. Sono Francesca. 38 00:05:49,516 --> 00:05:50,392 SÌ. 39 00:05:58,525 --> 00:06:02,237 -Devo firmare? -SÌ. 40 00:06:05,407 --> 00:06:07,576 L'incidente ha complicato il mio pomeriggio. 41 00:06:07,659 --> 00:06:10,078 Oltre a tutto, la mia macchina era nel negozio 42 00:06:10,162 --> 00:06:13,081 e ho dovuto attraversare tutta Santiago per arrivare alla terapia. 43 00:06:19,338 --> 00:06:20,506 Entra. 44 00:06:46,323 --> 00:06:48,158 Gustavo, vuoi dire qualcosa? 45 00:06:48,242 --> 00:06:49,368 Sto pensando. 46 00:06:49,618 --> 00:06:51,286 -Vanesa? -NO. 47 00:06:52,162 --> 00:06:55,707 Vanesa, Gustavo non può perdonarti per il tuo rapporto con Julio. 48 00:06:55,958 --> 00:06:57,167 Lasciami riformulare, 49 00:06:57,334 --> 00:07:00,045 Non può perdonarti per aver avuto una relazione con Giulio, 50 00:07:00,128 --> 00:07:01,922 perché da allora è finito. 51 00:07:02,005 --> 00:07:05,342 E non puoi perdonare Gustavo per la sua mancanza di fiducia in te. 52 00:07:05,425 --> 00:07:09,137 Anche se lo hai tradito, non sei stato onesto e hai mentito. 53 00:07:09,304 --> 00:07:11,974 Pensi che abbia avuto un'avventura con quello studente straniero, 54 00:07:12,349 --> 00:07:17,896 e la tua convinzione è così forte che non importa se sia vero o no. 55 00:07:18,063 --> 00:07:23,318 Ma devi considerare questo Gustavo insiste che non è successo niente con lei. 56 00:07:23,402 --> 00:07:25,487 E in questo sembra sincero. 57 00:07:26,405 --> 00:07:27,656 Apparire? 58 00:07:29,408 --> 00:07:31,451 Quindi sei tu il motivo per cui puzzava di aglio. 59 00:07:31,535 --> 00:07:34,663 Pensavo che qualcuno stesse preparando il pesto. 60 00:07:35,038 --> 00:07:37,791 E puzzi anche di sigarette. Dev'essere a causa di mio fratello. 61 00:07:37,875 --> 00:07:39,751 Non posso liberarmene. 62 00:07:39,835 --> 00:07:43,255 Ieri sera tua cognata mi ha fatto tritare un'intera testa d'aglio. 63 00:07:43,422 --> 00:07:45,257 Ma mi sono lavato le mani subito dopo. 64 00:07:45,424 --> 00:07:47,134 -Hai usato il sapone? -SÌ. 65 00:07:47,217 --> 00:07:51,054 Tutti sanno che il sapone fa le cose peggio. 66 00:07:51,138 --> 00:07:54,933 Non ne avevo idea, non abbiamo mai usato aglio o cipolla. 67 00:07:55,017 --> 00:07:56,810 Mia cognata avrebbe dovuto dirtelo. 68 00:07:56,894 --> 00:07:59,354 -Forse non lo sapeva. -È un'idiota. 69 00:07:59,438 --> 00:08:02,733 Cercherò online come sbarazzarmi di odore. 70 00:08:05,319 --> 00:08:07,279 Hai sentito il terremoto? 71 00:08:08,238 --> 00:08:10,032 Che terremoto, Gustavo? 72 00:08:10,699 --> 00:08:12,826 Sei in questo paese da più di 10 anni e ancora non posso dirlo 73 00:08:12,910 --> 00:08:15,245 un terremoto da a tremore. 74 00:08:15,329 --> 00:08:16,538 Qualunque cosa. 75 00:08:16,788 --> 00:08:20,584 Il tremore ha causato il paravento che ci ha regalato mia madre 76 00:08:20,667 --> 00:08:22,252 per cadere su uno studente, è svenuta. 77 00:08:22,377 --> 00:08:24,922 Potresti tenerlo nell'appartamento, per favore? 78 00:08:25,088 --> 00:08:26,381 Lo schermo? 79 00:08:26,548 --> 00:08:30,427 Perché? È un regalo di tua madre. 80 00:08:30,552 --> 00:08:32,386 Il suo regalo di nozze, per entrambi. 81 00:08:32,554 --> 00:08:34,722 Tua madre ce l'ha fatta. Non c'è modo. 82 00:08:34,806 --> 00:08:35,974 È anche tuo. 83 00:08:38,519 --> 00:08:42,063 Siamo separati. Potresti tenerlo da qualche parte nello studio. 84 00:08:42,147 --> 00:08:45,609 È un paravento, questo è il punto, lo pieghi, non occupa spazio. 85 00:08:45,776 --> 00:08:46,735 A proposito, 86 00:08:46,818 --> 00:08:51,698 Volevo dirti che gradualmente, Sposterò le mie lezioni da qualche altra parte. 87 00:08:52,449 --> 00:08:54,868 Ma sono io quello che ha firmato il contratto... 88 00:08:54,952 --> 00:08:56,828 Ho detto poco a poco, Gustavo. 89 00:08:56,912 --> 00:08:58,080 Reagisci sempre in modo esagerato. 90 00:08:58,163 --> 00:08:59,706 Non lo farò dall'oggi al domani. 91 00:09:00,457 --> 00:09:03,877 La mia idea è di spostare le mie lezioni su appartamento. 92 00:09:04,127 --> 00:09:08,131 Non so perché andiamo alla terapia di coppia se non diciamo una parola durante questo, 93 00:09:08,215 --> 00:09:10,425 ma quando partiamo, non possiamo smettere di parlare. 94 00:09:10,509 --> 00:09:12,094 È stata una decisione congiunta 95 00:09:12,177 --> 00:09:14,638 Rende più semplice il processo di separazione. 96 00:09:14,721 --> 00:09:17,474 Ma questo non è un processo di separazione, Gustavo. 97 00:09:17,558 --> 00:09:22,229 Se non altro, è un processo di lutto. E devi affrontarlo da solo. 98 00:09:22,479 --> 00:09:24,982 Le persone vanno alla terapia di coppia per evitare la rottura, 99 00:09:25,065 --> 00:09:26,692 siamo già separati. 100 00:09:26,859 --> 00:09:29,194 A volte ho la sensazione che tu lo pensi c'è una possibilità che lo faremo 101 00:09:29,278 --> 00:09:30,279 tornare ancora insieme, 102 00:09:30,445 --> 00:09:33,282 ma devi accettare che non sarà così accadere. Lo ha già detto il terapeuta. 103 00:09:33,365 --> 00:09:36,743 -Il terapista non ha detto questo. -Bene, allora lo dirò. 104 00:09:39,746 --> 00:09:43,375 Sai che non penso sia una buona idea che starai da mio fratello. 105 00:09:43,458 --> 00:09:45,794 Fuma come un camino, e sua moglie è un'idiota. 106 00:09:45,878 --> 00:09:48,881 Non dovresti essere in un posto del genere, è troppo negativo. 107 00:09:48,964 --> 00:09:51,925 Facile per te dirlo, hai mantenuto il appartamento. 108 00:09:52,009 --> 00:09:54,052 Farai di nuovo la parte della vittima? 109 00:09:54,178 --> 00:09:57,431 -Com'è l'appartamento? -Bene, va bene. 110 00:09:57,514 --> 00:09:58,348 È lo stesso di sempre? 111 00:09:58,432 --> 00:10:00,559 No, per niente. Ho cambiato tutto. 112 00:10:06,648 --> 00:10:09,484 Penso che il problema fosse quello siete entrambi nella stessa linea di lavoro. 113 00:10:09,568 --> 00:10:10,694 Maca, per favore... 114 00:10:10,777 --> 00:10:12,654 Due istruttori di yoga… 115 00:10:12,738 --> 00:10:15,240 Non mi sarebbe piaciuto sposare qualcuno con la mia stessa professione. 116 00:10:15,324 --> 00:10:16,074 Casalinga... 117 00:10:16,158 --> 00:10:19,244 Se avessi sposato un ingegnere, parleresti solo di ingegneria. 118 00:10:19,328 --> 00:10:20,495 Non necessariamente. 119 00:10:20,579 --> 00:10:22,164 Voi due avete parlato solo di yoga? 120 00:10:22,247 --> 00:10:23,373 Non è necessario che tu risponda. 121 00:10:23,457 --> 00:10:25,918 Abbiamo parlato di tutto, come qualsiasi altro coppia. 122 00:10:26,793 --> 00:10:30,923 Entrambi dovete avere molte cose in comune. Il vegetarismo, per esempio. 123 00:10:33,091 --> 00:10:34,468 Questo non sa di niente. 124 00:10:34,676 --> 00:10:36,803 Non sapevo che gli istruttori di yoga non mangiano aglio. 125 00:10:36,887 --> 00:10:38,764 Vanesa me lo ha detto stamattina. 126 00:10:38,847 --> 00:10:41,975 Avresti dovuto avvisarmi ieri quando ti ho chiesto di tagliare una testa intera. 127 00:10:42,059 --> 00:10:47,648 Lo eviti nell'Ayurveda, ma non sono un fondamentalista. 128 00:10:48,398 --> 00:10:50,984 -Prendo un po'd'acqua. -Ma qui c'è una brocca, Gustavo. 129 00:10:51,068 --> 00:10:53,529 Sì, ma fa freddo. 130 00:10:54,112 --> 00:10:55,697 L'acqua calda sarebbe l'ideale. 131 00:10:57,950 --> 00:11:00,410 Mia sorella si alzava alle 4 del mattino per fare yoga 132 00:11:00,494 --> 00:11:03,121 perché ha detto che era il momento più tranquillo della giornata, 133 00:11:03,205 --> 00:11:07,918 quando la maggior parte delle persone dorme e i mattinieri non sono ancora attivi. 134 00:11:08,252 --> 00:11:10,420 Lo yoga è una cultura altamente regolamentata. 135 00:11:10,504 --> 00:11:12,422 È una disciplina molto severa. 136 00:11:12,506 --> 00:11:15,634 Allora sono certo che entrambi essere insegnanti di yoga era la causa. 137 00:11:15,717 --> 00:11:16,260 Non lo so 138 00:11:16,885 --> 00:11:21,139 Pensa, oltre a tutto ciò che è normale problemi per una coppia che convive, 139 00:11:21,265 --> 00:11:24,476 vivere sotto tutte quelle norme rigorose e draconiane regole... 140 00:11:24,560 --> 00:11:27,521 Acqua calda. È strano. 141 00:11:27,604 --> 00:11:29,356 È un'abitudine. 142 00:11:29,439 --> 00:11:32,359 Che razza di abitudine è questa?! Chi beve acqua calda, Felipe? 143 00:11:32,526 --> 00:11:36,405 Se lo dessi a un cane, non lo vorrebbe Esso. Nemmeno gli animali bevono acqua calda. 144 00:11:41,535 --> 00:11:42,995 Non dovevi venire. 145 00:11:43,078 --> 00:11:45,122 -Chi è lui? -Il tuo insegnante. 146 00:11:45,205 --> 00:11:47,708 -Insegnante? -Insegnante di yoga. 147 00:11:47,833 --> 00:11:50,586 Ha perso la memoria quando ha battuto la testa. Non ricorda cosa è successo. 148 00:11:50,669 --> 00:11:52,254 Hanno eseguito molti test medici. 149 00:11:52,337 --> 00:11:54,882 Sembra che stia bene. La lasceranno andare presto. 150 00:11:54,965 --> 00:11:55,716 -Bene. 151 00:11:55,799 --> 00:12:00,179 I medici dicono che la sua memoria potrebbe tornare in qualsiasi momento. O no. 152 00:12:00,429 --> 00:12:03,015 Steffi probabilmente vorrà parlarle famiglia. 153 00:12:03,098 --> 00:12:04,474 SÌ. 154 00:12:04,558 --> 00:12:06,435 Ma non sappiamo come contattarli. 155 00:12:06,518 --> 00:12:09,354 Non ricorda nessuna password, non può usare il computer o il telefono. 156 00:12:09,438 --> 00:12:11,315 Dobbiamo aspettare che chiamino. 157 00:12:12,566 --> 00:12:16,778 Non ricordavo di aver preso lezioni di yoga. 158 00:12:17,487 --> 00:12:19,114 Pensa a quello che sto dicendo. 159 00:12:19,198 --> 00:12:22,034 Non dovresti vivere con Vanesa fratello. 160 00:12:22,117 --> 00:12:24,286 Fuma come un camino, e sua moglie lo è un idiota. 161 00:12:24,369 --> 00:12:26,205 -Mamma... -Mamma, niente. 162 00:12:26,288 --> 00:12:30,209 Nessuno capisce cosa stai facendo lì, divorziato, in un paese straniero, 163 00:12:30,292 --> 00:12:32,252 con il tuo status di immigrato appeso a un filo. 164 00:12:32,377 --> 00:12:34,630 Io e Vanesa siamo ancora sposati, 165 00:12:34,755 --> 00:12:37,966 Faremo una terapia di coppia per evitarlo divorzio. 166 00:12:38,050 --> 00:12:41,136 Sai che potresti sempre trova lavoro nel tuo paese d'origine. 167 00:12:41,220 --> 00:12:43,722 E la tua stanza è proprio come l'hai lasciata. 168 00:12:43,847 --> 00:12:47,184 Devo solo spostare il vestiti invernali dall'armadio. 169 00:12:47,267 --> 00:12:49,269 È casa tua. E io sono tua madre. 170 00:12:49,478 --> 00:12:50,854 Lo terrò a mente. 171 00:12:50,938 --> 00:12:53,482 E non stai bene. Vanesa è preoccupata. 172 00:12:53,607 --> 00:12:55,275 Sei in contatto con Vanesa? 173 00:12:55,359 --> 00:12:57,486 Eravamo d'accordo che non le avresti parlato. 174 00:12:57,569 --> 00:13:01,448 Non la chiamo ma se lei mi chiama, non posso fare niente. 175 00:13:03,659 --> 00:13:05,035 Cosa c'è che non va, mamma? 176 00:13:05,118 --> 00:13:08,497 Hai il prezzemolo tra i denti. Mangi molto prezzemolo? 177 00:13:08,747 --> 00:13:11,458 -Sono vegetariano. -Dimmi qualcosa che non so. 178 00:13:18,006 --> 00:13:19,383 Ciao? 179 00:13:20,092 --> 00:13:22,177 Stavo meditando. 180 00:13:23,303 --> 00:13:26,265 Non è colpa mia se il frigorifero non lo è lavorando. 181 00:13:26,598 --> 00:13:30,018 Non so cosa sarebbe successo se lo fosse stato si è rotto mentre vivevo ancora lì. 182 00:13:31,353 --> 00:13:33,689 Non ho idea di chi sarebbe la colpa stato. 183 00:13:36,066 --> 00:13:37,526 Non so cosa dirti. 184 00:13:37,609 --> 00:13:40,654 Se ne trovi uno in offerta, certo, prendilo. 185 00:13:41,864 --> 00:13:44,283 Sapevo che quella settimana ci sarebbe stato un ritiro. 186 00:13:44,366 --> 00:13:47,202 Ho chiamato per effettuare una prenotazione. Ho ottenuto l'ultimo posto. 187 00:14:18,150 --> 00:14:20,235 Sono felice di vederti di nuovo qui. 188 00:14:20,402 --> 00:14:23,238 Ti metterò nella stanza 4. 189 00:14:23,447 --> 00:14:26,575 Non sono mai stato nella stanza 4. 190 00:14:30,245 --> 00:14:32,414 Dovrai darmi il tuo cellulare. 191 00:14:32,497 --> 00:14:34,458 Pensavo non ci fosse segnale qui. 192 00:14:35,667 --> 00:14:39,046 Il mese scorso hanno installato un'antenna in cima alla collina. 193 00:14:39,296 --> 00:14:43,008 Avevamo costruito armadietti speciali per conservare i telefoni. 194 00:14:43,258 --> 00:14:48,263 Ti porterò le lenzuola. Gli asciugamani no fornito. Ma questo lo sapevi già. 195 00:15:13,914 --> 00:15:15,832 Non dovevi essere in India? 196 00:15:15,958 --> 00:15:19,002 -Ci siamo lasciati. -Vanesa... 197 00:15:19,169 --> 00:15:21,588 Ne ho sentito parlare. 198 00:15:21,755 --> 00:15:26,635 Ciò che mi ha stupito è che non vi siete lasciati quando hai finito di sistemare l'appartamento. 199 00:15:26,718 --> 00:15:30,722 Quei grandi progetti nella vita sono il test definitivo per le coppie.. 200 00:15:30,806 --> 00:15:34,476 Ho dovuto lasciare la casa e ho nuove spese. 201 00:15:34,560 --> 00:15:36,895 Ho rimandato il viaggio per la fine del anno. 202 00:15:36,979 --> 00:15:39,982 Ho perso il biglietto aereo. -Il Gange... 203 00:15:40,107 --> 00:15:43,318 Il Taj Mahal, Varanasi. 204 00:15:44,945 --> 00:15:49,616 L'altro giorno, nel bel mezzo di una lezione, dopo un tremore, uno studente è svenuto. 205 00:15:49,700 --> 00:15:51,785 Non c'era modo di svegliarla. 206 00:15:51,869 --> 00:15:54,162 Abbiamo dovuto chiamare un'ambulanza. 207 00:15:54,288 --> 00:15:59,084 Alcune persone assumono rilassanti muscolari per la flessibilità e si addormentano. 208 00:15:59,168 --> 00:16:02,504 Negli ultimi ritiri che ho trovato pacchetti vuoti di valium nella spazzatura. 209 00:16:02,588 --> 00:16:06,425 -Ma chi lo farebbe? -Segno dei tempi. 210 00:16:06,550 --> 00:16:09,636 È come i sollevatori di pesi che prendono steroidi. 211 00:16:09,720 --> 00:16:14,183 Pensano che sia tutto per lo spettacolo e vogliono migliorare, qualunque cosa accada. 212 00:16:14,308 --> 00:16:16,560 Penso che sia un'epidemia. 213 00:16:16,727 --> 00:16:19,730 Devo andare a lavorare in cucina. 214 00:17:32,803 --> 00:17:35,138 Rilassa la gamba. 215 00:17:35,305 --> 00:17:38,016 Rilassa la parte posteriore della lingua. 216 00:17:38,225 --> 00:17:40,936 Il segreto è rafforzare il quadricipiti. 217 00:17:41,019 --> 00:17:43,355 Rilassa la mascella. 218 00:17:43,438 --> 00:17:46,149 Dimentica interventi chirurgici, magnetoterapia, laser, 219 00:17:46,233 --> 00:17:49,695 elettrostimolazione, agopuntura... Sono tutte sciocchezze. 220 00:17:49,778 --> 00:17:53,699 Ti manderò il link di un russo ragazzo, della periferia di San Pietroburgo, 221 00:17:53,866 --> 00:17:56,118 Ha ottimi esercizi. 222 00:17:56,285 --> 00:18:00,038 È la prima volta? -Credo di si. 223 00:18:01,206 --> 00:18:03,083 -Fa male? -NO. 224 00:18:03,166 --> 00:18:04,710 -Fa male? -NO. 225 00:18:04,835 --> 00:18:07,546 -Fa male? -SÌ. 226 00:18:09,256 --> 00:18:11,925 Non ricordo esattamente come per eseguire la manovra, 227 00:18:12,009 --> 00:18:15,262 So solo che deve essere efficace deve essere rapido ed energico. 228 00:18:15,387 --> 00:18:18,098 Lascia perdere, andrò in ospedale più tardi. 229 00:18:18,265 --> 00:18:19,933 Aspetta, è intuitivo. 230 00:18:28,108 --> 00:18:29,359 E? 231 00:18:33,238 --> 00:18:34,698 Non fa male. 232 00:18:52,716 --> 00:18:56,470 -Ne vuoi ancora, Gustavo? -No, grazie, sto bene. 233 00:18:56,678 --> 00:18:59,640 Non ti biasimo, non ha sapore. 234 00:18:59,806 --> 00:19:02,476 Non c'è altro ingrediente da prendere fuori. 235 00:19:02,768 --> 00:19:05,479 Con questo freddo, potrei mangiare una gomma e non la assaggerei. 236 00:19:05,646 --> 00:19:07,147 OK. 237 00:19:07,272 --> 00:19:10,692 Per favore, non sparire mai di nuovo così, Gustavo. 238 00:19:10,776 --> 00:19:13,237 Almeno tua madre ha chiamato 15 volte da Buenos Aires. 239 00:19:13,320 --> 00:19:15,364 Mi pento di averle dato il nostro numero. 240 00:19:15,739 --> 00:19:17,616 Anche mia sorella era molto insistente. 241 00:19:17,699 --> 00:19:19,743 Ma perché le importa? Non state più insieme. 242 00:19:19,826 --> 00:19:22,996 Puoi nasconderti tra le montagne e... lasciaci occuparci della tua vita personale. 243 00:19:23,080 --> 00:19:26,166 Non ci era permesso usare i nostri telefoni durante il ritiro. 244 00:19:26,250 --> 00:19:28,293 Mi dispiace per tutto il disturbo. 245 00:19:29,127 --> 00:19:31,004 OK. 246 00:19:34,299 --> 00:19:36,969 Quella notte ho iniziato a fare gli esercizi del ragazzo russo. 247 00:19:37,052 --> 00:19:38,387 I primi erano semplici, 248 00:19:38,679 --> 00:19:42,266 sollevamento delle gambe, falcate, squat... 249 00:19:42,808 --> 00:19:45,602 Ma alcuni erano più complessi, e oggetti di scena richiesti. 250 00:20:14,548 --> 00:20:17,134 Sono rimasto sorpreso che fosse tornata così presto. 251 00:20:26,643 --> 00:20:28,979 L'ho trascinata in classe. 252 00:20:29,104 --> 00:20:31,190 -Ciao Steffi. -Che bel paravento pieghevole. 253 00:20:31,356 --> 00:20:33,317 Trova un posto e preparati per la lezione. 254 00:20:33,400 --> 00:20:37,988 -Dubito che ricorderò le pose. -Lo farai, il corpo non dimentica. 255 00:20:38,155 --> 00:20:40,115 Ma non conosco nemmeno le mie password, 256 00:20:40,199 --> 00:20:43,285 Non riesco ad accedere al mio computer o al mio telefono. Nemmeno il mio banking online. 257 00:20:43,368 --> 00:20:46,914 Ho dovuto ricominciare da capo tutte le pratiche burocratiche. -Tutto da capo. 258 00:20:47,289 --> 00:20:50,083 Una nuova personalità. 259 00:21:06,183 --> 00:21:07,309 Samastiti. 260 00:21:17,319 --> 00:21:19,154 Sono rimasto seduto durante tutta la lezione. 261 00:21:19,696 --> 00:21:22,699 Quando finì, provai ad alzarmi ma riuscivo a malapena a camminare. 262 00:21:25,619 --> 00:21:27,746 È un menisco lacerato. 263 00:21:28,539 --> 00:21:30,832 Per ora prendi degli antinfiammatori, 264 00:21:30,916 --> 00:21:33,669 ghiaccio per 20 minuti, 3 volte al giorno. 265 00:21:33,836 --> 00:21:37,798 E, naturalmente, nessun movimento che coinvolga il ginocchio. 266 00:21:37,923 --> 00:21:42,719 Ma dovresti fissare urgentemente un appuntamento per conoscere le opzioni chirurgiche. 267 00:21:52,896 --> 00:21:55,399 Sono andato a trovare altri medici che ha consigliato un intervento chirurgico, 268 00:21:55,482 --> 00:21:57,985 ma ho deciso di continuare gli esercizi del russo. 269 00:21:58,235 --> 00:22:00,195 E ho preso la decisione di trasferirmi. 270 00:22:00,279 --> 00:22:03,156 Vivere con Felipe e Macarena stava diventando soffocante. 271 00:22:03,240 --> 00:22:06,493 Qualcuno me ne ha parlato un ex studente che era andato in India 272 00:22:06,577 --> 00:22:10,038 e ha subaffittato la sua stanza in una casa a Providencia. 273 00:22:11,039 --> 00:22:12,833 -Ciao. Tu devi essere Gustavo. 274 00:22:12,958 --> 00:22:15,627 -SÌ. -Entra. 275 00:22:22,009 --> 00:22:24,094 Ti mostrerò la stanza di Majid. 276 00:22:29,808 --> 00:22:31,768 Fumi? 277 00:22:32,728 --> 00:22:34,980 Pensavo fossi un istruttore di yoga. 278 00:22:35,105 --> 00:22:37,149 No, per niente, non fumo. 279 00:22:37,274 --> 00:22:40,569 Comunque qui non si fuma. E' proibito. 280 00:22:40,777 --> 00:22:43,238 Nemmeno con le finestre aperte. 281 00:22:44,323 --> 00:22:46,658 E' al secondo piano. 282 00:22:47,409 --> 00:22:49,828 Il bagno è al piano di sotto. 283 00:22:53,248 --> 00:22:56,293 Lo scaldabagno è rotto, devono venire a sistemarlo, 284 00:22:56,376 --> 00:22:58,337 quindi per ora c’è solo acqua fredda. 285 00:23:24,530 --> 00:23:27,574 La prima cosa che ho fatto è stata prendere tutto dei miei vestiti alla lavanderia a gettoni. 286 00:23:27,658 --> 00:23:29,326 Tutto odorava di sigarette. 287 00:23:31,036 --> 00:23:34,873 Senza pensarci ho fatto tutto due cicli di lavaggio a 60 gradi, 288 00:23:34,998 --> 00:23:37,960 come se fosse una qualche forma di purificazione. 289 00:23:43,549 --> 00:23:45,300 Sto preparando la cena. 290 00:23:45,384 --> 00:23:47,845 Ho pensato di cucinare spaghetti ai funghi alla bolognese. 291 00:23:47,928 --> 00:23:50,639 Immagino che tu non mangi carne. -Sono vegetariano. 292 00:23:50,848 --> 00:23:52,266 Posso aiutarla? 293 00:23:52,349 --> 00:23:54,643 Pulite i funghi e tritate un po' d'aglio. 294 00:23:54,726 --> 00:23:56,728 Basteranno cinque chiodi di garofano. 295 00:23:58,355 --> 00:24:01,233 Sto scherzando. So che voi yogi non mangiate l'aglio. 296 00:24:01,316 --> 00:24:04,069 L'ho imparato da Majid. 297 00:24:04,319 --> 00:24:06,989 Cos'è quella roba? -Per l'esercizio. 298 00:24:07,155 --> 00:24:08,949 Ho un menisco lacerato. 299 00:24:09,032 --> 00:24:13,579 Una palla, dei pesi per le gambe, un elastico e un tubo da piscina. 300 00:24:13,704 --> 00:24:14,663 OK. 301 00:24:14,788 --> 00:24:17,958 Lascerò questa roba di sopra e vieni ad aiutarti con la cena. 302 00:24:19,126 --> 00:24:22,629 Avevo preso il paravento dallo studio ma l'ho lasciato in macchina. 303 00:24:22,754 --> 00:24:24,089 La mia nuova stanza era molto piccola 304 00:24:24,173 --> 00:24:28,468 e non mi piaceva l'idea che lo fosse la prima cosa che vedevo la mattina. 305 00:24:33,599 --> 00:24:35,809 Cosa ne pensi di a paravento pieghevole in soggiorno? 306 00:24:35,893 --> 00:24:38,228 Ne ho uno in macchina. Vuoi che lo prenda? 307 00:24:38,478 --> 00:24:39,771 Penso che sarebbe fantastico. 308 00:24:39,855 --> 00:24:40,939 Uno schermo? 309 00:24:41,023 --> 00:24:42,941 Chi vorrebbe uno schermo, Gustavo? 310 00:24:43,025 --> 00:24:44,526 Non vanno di moda da secoli. 311 00:24:44,610 --> 00:24:46,278 In Cile nessuno ha più schermi. 312 00:24:46,403 --> 00:24:48,238 Non posso più tenerlo in studio. 313 00:24:48,697 --> 00:24:51,283 Perché non lo porti al mercatino delle pulci? 314 00:24:51,366 --> 00:24:53,744 Lascialo a qualcuno a cui venderlo tu. 315 00:24:53,827 --> 00:24:55,245 Potrebbe essere una buona idea. 316 00:24:55,329 --> 00:24:57,247 E se non possono venderlo, almeno lo fanno conservalo e tu no 317 00:24:57,331 --> 00:24:59,875 devo preoccuparmi su dove metterlo. 318 00:25:07,966 --> 00:25:10,677 Oltre alle esercitazioni russe, 319 00:25:10,802 --> 00:25:14,640 Ho continuato a fare il mio quotidiano pratica yoga prima della prima lezione. 320 00:25:14,806 --> 00:25:20,938 La mia unica alternativa era modificare il file pose che potrebbero farmi il ginocchio. 321 00:26:02,855 --> 00:26:04,356 Sono interessato a frequentare le lezioni. 322 00:26:04,439 --> 00:26:05,983 Qualcuno te li ha consigliati? 323 00:26:06,066 --> 00:26:08,485 No, ma vedo sempre persone con 324 00:26:08,569 --> 00:26:11,613 tappetini da yoga alla porta e Ho deciso di venire a provarlo. 325 00:26:12,114 --> 00:26:14,575 Ho vissuto a Barcellona molti anni. Ho fatto pratica lì. 326 00:26:14,658 --> 00:26:16,535 -Aha... -Hatha. 327 00:26:16,618 --> 00:26:18,620 -Aha... -Hatha. Hatha yoga. 328 00:26:19,037 --> 00:26:21,790 Sì, hatha yoga. Come ti chiami? 329 00:26:21,874 --> 00:26:22,666 Matias 330 00:26:22,749 --> 00:26:25,419 Hai portato vestiti comodi, Matias? 331 00:26:26,879 --> 00:26:29,923 Un tappetino da yoga? 332 00:26:30,257 --> 00:26:32,759 Vai a prenderne uno e sdraiati sulla schiena. 333 00:26:32,843 --> 00:26:36,388 Puoi seguire una lezione di prova e poi lo faremo parla, ok? 334 00:27:14,426 --> 00:27:16,220 Padmasana. 335 00:27:37,199 --> 00:27:40,744 Le seguenti cose di classe mancavano dagli spogliatoi. 336 00:27:40,827 --> 00:27:44,206 In quasi vent'anni come istruttore, non era mai successo niente del genere. 337 00:27:44,289 --> 00:27:46,917 Sospettavamo tutti di Matias, il nuovo studente. 338 00:27:47,000 --> 00:27:49,336 Ma non avevo modo di contattarlo 339 00:27:49,419 --> 00:27:53,215 aveva seguito una lezione di prova e non avevo le sue informazioni. 340 00:27:59,429 --> 00:28:04,059 Annota tutto ciò che ricordi. Sii preciso. 341 00:28:04,268 --> 00:28:06,603 Per i cellulari marca e modello. 342 00:28:06,728 --> 00:28:11,149 E per ora, porta con te tutto il tuo oggetti di valore con te in classe, 343 00:28:11,358 --> 00:28:14,319 non lasciare nulla nel cambiamento stanze. 344 00:28:15,237 --> 00:28:18,407 Dammi qualche giorno per vedere cosa Posso informarmi e ti farò sapere. 345 00:28:21,410 --> 00:28:23,829 Dobbiamo ancora vedere cosa fare per quanto riguarda il frigorifero. 346 00:28:23,996 --> 00:28:26,707 -Mi sono perso. -Il frigorifero. 347 00:28:26,790 --> 00:28:28,458 Si è rotto e non è possibile ripararlo. 348 00:28:28,625 --> 00:28:32,838 Mi avevi detto che ce n'era uno in offerta, Ti avevo detto di comprarlo. 349 00:28:32,963 --> 00:28:36,216 Non penso che questo sia giusto luogo per parlare di elettrodomestici. 350 00:28:36,383 --> 00:28:37,926 Stiamo parlando di soldi. 351 00:28:38,010 --> 00:28:40,387 Fa anche parte della rottura. 352 00:28:41,889 --> 00:28:44,600 Hai annullato l'estensione della mia carta di credito. 353 00:28:47,644 --> 00:28:50,355 Il fatto è che è ancora da me fratello. 354 00:28:51,148 --> 00:28:53,317 Sai che non penso sia una buona idea. 355 00:28:53,400 --> 00:28:55,944 Mio fratello fuma come un camino e mia cognata è un'idiota. 356 00:28:56,028 --> 00:28:58,947 Non va bene per te. 357 00:28:59,031 --> 00:29:02,659 Mi sono appena trasferito. Ho subaffittato una stanza da uno studente che è andato in India. 358 00:29:02,826 --> 00:29:04,494 Penso che sia una buona soluzione. 359 00:29:04,828 --> 00:29:07,247 -Finché non torna. -Sì, naturalmente. 360 00:29:07,331 --> 00:29:09,750 È temporaneo. 361 00:29:10,209 --> 00:29:12,586 Dovevamo andare noi in India. 362 00:29:12,669 --> 00:29:15,380 Per questo motivo abbiamo dovuto annullare il viaggio situazione. 363 00:29:15,547 --> 00:29:21,220 -Forse potrai farlo più tardi. -Più tardi? 364 00:29:23,180 --> 00:29:27,809 Gustavo, per me è tutto. Se vuoi continuare a venire, vai avanti. 365 00:29:27,893 --> 00:29:30,395 Ci sono problemi che devi ancora risolvere fuori. 366 00:29:30,479 --> 00:29:32,439 Sai di cosa sto parlando... 367 00:29:32,689 --> 00:29:35,943 Ma da ora in poi andremo per strade separate. 368 00:29:36,693 --> 00:29:38,278 Va bene. 369 00:30:05,180 --> 00:30:07,099 Sto pensando. 370 00:30:07,224 --> 00:30:10,310 A cosa stai pensando? 371 00:30:10,686 --> 00:30:12,646 Questo è quello che faremo. 372 00:30:12,729 --> 00:30:16,650 Suggerirò un inibitore selettivo della ricaptazione della serotonina. 373 00:30:16,775 --> 00:30:17,776 Mi scusi? 374 00:30:17,860 --> 00:30:21,029 In base a quello che dici, e quello che non dici, 375 00:30:21,154 --> 00:30:22,823 intendendo i tuoi silenzi, 376 00:30:22,906 --> 00:30:27,077 Posso diagnosticarlo soffrire di una lieve depressione. 377 00:30:27,160 --> 00:30:31,248 Non è insolito, e spesso non viene trattato. 378 00:30:31,456 --> 00:30:35,377 Molte persone soffrono di distimia e non lo sanno esso, 379 00:30:35,460 --> 00:30:38,338 Senza una diagnosi, non lo trattano. 380 00:30:39,798 --> 00:30:43,343 Quello che prescriverò ti sveglierà, 381 00:30:43,468 --> 00:30:49,433 ti aiuterà a uscire da questo letargo. 382 00:30:59,443 --> 00:31:04,114 Mia madre è apparsa all'improvviso a Santiago, e lei è andata direttamente all'appartamento. 383 00:31:04,323 --> 00:31:06,325 Stava sempre con noi quando veniva a trovarci me, e lei andava d'accordo 384 00:31:06,408 --> 00:31:08,827 molto bene con Vanesa. 385 00:31:08,911 --> 00:31:11,163 Non puoi immaginare quanto sia carino l'appartamento è. 386 00:31:11,246 --> 00:31:13,540 Vanesa si è sbarazzata dei mobili. 387 00:31:13,749 --> 00:31:16,460 Quando sono arrivato lei era nel bel mezzo di una classe. 388 00:31:16,585 --> 00:31:18,337 Lascerà gradualmente lo studio. 389 00:31:18,420 --> 00:31:20,756 So che preferiresti che non restassi con me lei, 390 00:31:20,839 --> 00:31:24,092 ma è solo per il fine settimana. Mi è sembrato naturale. 391 00:31:24,176 --> 00:31:26,637 La camera degli ospiti era disponibile 392 00:31:26,720 --> 00:31:28,305 e ci capiamo. 393 00:31:28,388 --> 00:31:29,765 E tu non hai un posto per me. 394 00:31:30,015 --> 00:31:33,060 -Vanesa ha tenuto l'appartamento. -Su quali basi? 395 00:31:33,268 --> 00:31:34,937 È stata una decisione congiunta. 396 00:31:35,020 --> 00:31:37,356 Dovresti parlare con qualcuno. 397 00:31:37,439 --> 00:31:39,650 Fino a poco tempo fa facevamo coppie terapia. 398 00:31:39,816 --> 00:31:42,653 Intendo una consulenza legale, non sentimentale. 399 00:31:42,736 --> 00:31:44,821 Dovresti vedere un avvocato donna. 400 00:31:44,905 --> 00:31:46,907 Perché un avvocato donna? 401 00:31:47,407 --> 00:31:51,495 Se preferisci un avvocato maschio, è tuo scelta. 402 00:31:52,120 --> 00:31:54,706 Non so qui in Cile, ma in Argentina 403 00:31:54,790 --> 00:31:57,376 le avvocatesse sono di più spietato. 404 00:31:57,918 --> 00:32:01,380 Sai che non chiamo nessun maschio o avvocato donna. 405 00:32:01,547 --> 00:32:03,924 Allora perché litighi con me? 406 00:32:04,800 --> 00:32:06,218 Come va il tuo ginocchio? 407 00:32:06,510 --> 00:32:07,928 Perché me lo chiedi? 408 00:32:08,053 --> 00:32:11,473 Vanesa mi ha detto che lo sei non prendere gli antinfiammatori. 409 00:32:11,557 --> 00:32:14,184 -Mamma... -Non farmi da "mamma". 410 00:32:14,518 --> 00:32:16,645 Fammi un favore e comprali. 411 00:32:16,728 --> 00:32:20,774 Potrai decidere in seguito se prenderli oppure no. 412 00:32:22,484 --> 00:32:24,736 Nel caso in cui il dolore fosse troppo forte. 413 00:32:25,654 --> 00:32:27,656 Per ora sto bene senza di loro. 414 00:32:27,739 --> 00:32:29,283 Ma hai il menisco lacerato. 415 00:32:29,366 --> 00:32:32,619 -Mamma... -Non farmi da "mamma". 416 00:32:33,829 --> 00:32:36,540 Avevo la ricetta per gli antinfiammatori 417 00:32:36,623 --> 00:32:39,251 e quello per gli antidepressivi. 418 00:32:40,878 --> 00:32:43,255 -Come posso aiutarti? -Dammi la ricetta. 419 00:32:55,934 --> 00:32:57,936 Antinfiammatori. 420 00:33:00,939 --> 00:33:03,567 Antidepressivi. Si paga alla cassa. 421 00:33:03,984 --> 00:33:06,695 È la settimana della sensibilizzazione intorno all’ipertensione arteriosa, 422 00:33:06,778 --> 00:33:08,989 Vorresti controllare il tuo sangue? pressione? 423 00:33:09,114 --> 00:33:12,868 Vai avanti. Ho fatto controllare il mio all'aeroporto. 424 00:33:13,368 --> 00:33:16,663 Pago e li lascio con il cassiere. 425 00:33:16,788 --> 00:33:19,958 Vieni da questa parte. È gratuito. 426 00:33:32,596 --> 00:33:34,389 Ero tuo studente. 427 00:33:34,640 --> 00:33:37,309 -Il mio studente? -Il tuo studente. 428 00:33:37,601 --> 00:33:40,521 -Come ti chiami? -Laura. 429 00:33:41,855 --> 00:33:45,609 Dovrei tornare in classe? -Mi dispiace, non ti avevo riconosciuto. 430 00:33:45,776 --> 00:33:48,987 Laura... c'erano molte Laura. 431 00:33:49,071 --> 00:33:51,406 E' un nome comune. 432 00:33:51,573 --> 00:33:55,285 Sto cercando di ricordare, ma non ci riesco. 433 00:33:55,577 --> 00:33:58,288 120/80 434 00:33:59,456 --> 00:34:02,626 La tua pressione sanguigna è perfetta. -Grazie. 435 00:34:02,709 --> 00:34:04,586 Laura. 436 00:34:04,753 --> 00:34:08,005 No. Non mi ricordo di te. 437 00:34:16,306 --> 00:34:18,559 - Vodka, per favore. -Un tè per me. 438 00:34:18,684 --> 00:34:21,895 -Tisana? -No, tè nero. 439 00:34:21,978 --> 00:34:25,940 Tra i miei studenti c'è di tutto. Avvocati, atleti, casalinghe... 440 00:34:26,024 --> 00:34:28,944 -Farmacisti. -L'altro giorno stavo facendo i conti: 441 00:34:29,027 --> 00:34:34,408 Insegno yoga da 18 anni, 3 lezioni al giorno. 5 volte a settimana. 442 00:34:34,824 --> 00:34:37,369 Quanti studenti per classe? 443 00:34:37,578 --> 00:34:39,079 In media… 444 00:34:39,288 --> 00:34:41,540 Quindici? 445 00:34:43,958 --> 00:34:47,754 Dovresti mangiare qualcosa, così puoi prendere il tuo antinfiammatorio. 446 00:34:47,963 --> 00:34:49,590 È stata un'idea di mia madre. 447 00:34:49,672 --> 00:34:52,509 Me li hanno prescritti perché mi è scivolato il ginocchio. 448 00:34:52,634 --> 00:34:55,929 Ho iniziato ad esercitare i miei quadricipiti e sto molto meglio adesso. 449 00:34:56,054 --> 00:34:57,681 E gli antidepressivi? 450 00:34:57,764 --> 00:35:01,977 Quello era il terapista. Fino a poco tempo fa facevo terapia di coppia. 451 00:35:02,144 --> 00:35:03,729 Ci siamo separati. 452 00:35:06,440 --> 00:35:08,609 Hai un'assicurazione medica? 453 00:35:08,734 --> 00:35:11,820 Ho assicurato solo lo studio, copre gli incidenti. 454 00:35:12,321 --> 00:35:14,239 È diverso. 455 00:35:14,364 --> 00:35:17,534 Dovresti avere una specie di visita medica assicurazione. 456 00:35:17,659 --> 00:35:20,829 È importante, soprattutto dopo la svolta 30. 457 00:35:20,996 --> 00:35:22,247 Forse. 458 00:35:23,415 --> 00:35:26,335 Non ti chiederò del tuo separazione. 459 00:35:26,418 --> 00:35:30,506 Sciogliere un legame è sempre complicato. 460 00:35:30,756 --> 00:35:32,716 -È cilena? -SÌ. 461 00:35:32,799 --> 00:35:34,760 Anche un istruttore di yoga, 462 00:35:35,093 --> 00:35:37,679 insegnava nel mio studio fino al recentemente. 463 00:35:38,639 --> 00:35:42,559 Per fortuna con il mio ragazzo stiamo attraversando una buona fase. 464 00:35:42,726 --> 00:35:44,019 È fantastico. 465 00:35:51,610 --> 00:35:52,903 Quello che è successo? 466 00:35:53,779 --> 00:35:55,697 Stai bene? 467 00:35:55,781 --> 00:35:58,575 Penso che sto bene. 468 00:36:16,468 --> 00:36:18,387 Ghiaccio tre volte al giorno, 469 00:36:18,470 --> 00:36:21,139 mai più di venti minuti per non bruciarti la pelle. 470 00:36:22,099 --> 00:36:25,894 Mangia questo e poi prendi uno degli anti infiammatori che tua madre ti ha fatto comprare. 471 00:36:26,270 --> 00:36:27,521 OK. 472 00:36:28,564 --> 00:36:31,066 -Avocado, lattuga e formaggio. -Grazie. 473 00:36:31,149 --> 00:36:33,110 -Fa male? -SÌ. 474 00:36:33,193 --> 00:36:35,112 Ma non sono affatto depresso. 475 00:36:35,195 --> 00:36:38,115 Gli psichiatri prescrivono antidepressivi per qualsiasi cosa, 476 00:36:38,198 --> 00:36:39,825 nel mio caso, letargia. 477 00:36:39,950 --> 00:36:42,744 Potrebbe essere dovuto allo yoga e alla meditazione. 478 00:36:42,828 --> 00:36:44,955 Possono causare uno stato di non reazione 479 00:36:45,038 --> 00:36:47,666 e la psichiatria tradizionale può confonderlo con la depressione. 480 00:36:47,749 --> 00:36:49,459 Depressione minore, ha detto. 481 00:36:49,585 --> 00:36:52,546 -Distimia. -Esattamente. 482 00:36:54,548 --> 00:36:59,678 La mattina dopo la gamba mi dava fastidio, ma il dolore non era insopportabile. 483 00:37:42,179 --> 00:37:44,765 Respiriamo dal naso, Steffi. 484 00:37:45,224 --> 00:37:48,310 Bocca chiusa. Sempre attraverso il naso. 485 00:38:01,406 --> 00:38:03,867 Il mio suggerimento è lo stesso dell'ultima volta, 486 00:38:03,951 --> 00:38:07,788 dovresti continuare il tuo fai pratica da qualche altra parte, Steffi. 487 00:38:08,205 --> 00:38:10,374 Dopo l'incidente con lo schermo I pensavo che non sarebbe stato così 488 00:38:10,457 --> 00:38:12,626 necessario, ma è. 489 00:38:12,876 --> 00:38:14,837 Quale schermo? 490 00:38:15,295 --> 00:38:19,758 Non puoi negarlo durante classe, mi presti particolare attenzione. 491 00:38:20,384 --> 00:38:23,554 Non mi preoccuperei. È solo durante la lezione, 492 00:38:23,637 --> 00:38:26,181 ma dopo non ricorda più nulla, non io, non tu, 493 00:38:26,265 --> 00:38:28,517 nemmeno praticare yoga. 494 00:38:28,600 --> 00:38:31,061 Ma c'è della storia, Fran. 495 00:38:34,356 --> 00:38:36,650 Dopo la lezione, il dolore è aumentato intenso. 496 00:38:36,859 --> 00:38:39,278 All'ospedale mi hanno ingessato la gamba. 497 00:38:39,361 --> 00:38:42,656 Ho dovuto noleggiare le stampelle per la prima settimana. 498 00:38:42,739 --> 00:38:46,577 Più tardi quel pomeriggio Ho incontrato mia madre in un bar. 499 00:38:46,785 --> 00:38:49,621 Non volevo che mi vedesse così; farebbe una scenata. 500 00:38:49,955 --> 00:38:51,957 Sono arrivato 15 minuti prima, 501 00:38:52,040 --> 00:38:54,585 Ho chiesto al cameriere di nascondere il stampelle dietro il bancone 502 00:38:54,668 --> 00:38:56,503 e ho aspettato che mia madre si sedesse. 503 00:38:56,587 --> 00:38:58,881 -Cosa hai deciso? -Riguardo a cosa? 504 00:38:59,006 --> 00:39:01,800 -Tornare a Buenos Aires. -Mamma... 505 00:39:01,925 --> 00:39:06,722 Non "mamma" me. Ho abbastanza miglia per il tuo biglietto aereo. 506 00:39:06,805 --> 00:39:09,391 E lì puoi insegnare in qualsiasi studio. 507 00:39:09,600 --> 00:39:11,351 La mia vita è qui. 508 00:39:11,435 --> 00:39:12,728 Vanesa ha pochi studenti. 509 00:39:12,811 --> 00:39:14,897 Non è facile ricominciare tutto da capo. 510 00:39:14,980 --> 00:39:17,566 Ieri eravamo solo in tre la sua classe. 511 00:39:18,025 --> 00:39:20,444 E il soggiorno si sente enorme senza i mobili. 512 00:39:20,527 --> 00:39:22,946 È stata una sua decisione quella di lasciare lo studio. 513 00:39:23,030 --> 00:39:25,574 Penso che abbia dovuto trovarsi un altro lavoro 514 00:39:26,533 --> 00:39:28,076 Andiamo? 515 00:39:28,327 --> 00:39:30,370 Resterò più a lungo. 516 00:39:30,495 --> 00:39:33,540 Da leggere. Devo rivedere alcune note. 517 00:39:33,749 --> 00:39:36,210 Invia alcune email. -OK. 518 00:39:36,376 --> 00:39:39,129 Non dimenticare che domani il mio volo è alle 11:00 519 00:39:39,254 --> 00:39:42,841 -Verrò a prenderti alle 8:30, ok? -SÌ. 520 00:39:53,227 --> 00:39:55,020 Vanessa? 521 00:39:58,607 --> 00:40:01,026 Non ti conosco. 522 00:40:01,485 --> 00:40:03,570 Rodrigo. 523 00:40:03,695 --> 00:40:08,450 Non ricordi? Ho preso lezioni con te nel 2011, 2012, credo. 524 00:40:08,909 --> 00:40:10,869 Posso portarti da qualche parte? 525 00:40:10,994 --> 00:40:15,874 È tardi, chissà quando il prossimo autobus verrà. 526 00:40:23,924 --> 00:40:27,386 Ho solo un casco. Il mio ex ha tenuto l'altro, 527 00:40:27,511 --> 00:40:29,680 Non so perché, non ha la bicicletta. 528 00:40:29,888 --> 00:40:32,766 Cose che succedono in caso di divorzio... 529 00:40:36,019 --> 00:40:37,688 Dove dovrei portarti? 530 00:40:47,447 --> 00:40:51,118 ti inviterei ad entrare, ma la mia ex suocera resta a casa. 531 00:40:51,326 --> 00:40:53,829 Lei è argentina. 532 00:40:54,621 --> 00:40:58,333 Vivo lontano, ma possiamo esserlo lì in meno di 20 minuti. 533 00:40:58,500 --> 00:41:02,880 Ho tutto, rum, whisky, pisco, tequila. 534 00:41:15,184 --> 00:41:17,436 Per fortuna mia madre lo era mi aspetta sul marciapiede. 535 00:41:17,519 --> 00:41:21,356 Quando siamo arrivati all'aeroporto, gliel'ho detto che non potevo accompagnarla al bancone 536 00:41:21,440 --> 00:41:24,776 perché avevo una lezione e stavo correndo tardi. E senza scendere dall'auto 537 00:41:24,860 --> 00:41:27,779 Ho fatto cenno al portiere di farlo aiutala con i bagagli. 538 00:41:43,295 --> 00:41:46,381 Ho smesso di guardare il ragazzo russo video e ho smesso di fare yoga. 539 00:41:46,548 --> 00:41:49,134 Lo stesso dottore che mi ha messo nel gesso, 540 00:41:49,218 --> 00:41:52,429 mi ha prescritto 10 kinesiologia sessioni per l'altra gamba. 541 00:41:52,554 --> 00:41:56,600 Dopodiché mi sono iscritto in una palestra per far lavorare i quadricipiti. 542 00:41:56,767 --> 00:41:59,144 Ho sostituito le asana con il peso esercizi sincronizzati 543 00:41:59,228 --> 00:42:01,980 con controllato respirazione. 544 00:42:02,064 --> 00:42:07,569 Mi sono reso conto presto che la mia nuova routine mi ha lasciato in un profondo stato meditativo, 545 00:42:07,694 --> 00:42:12,866 forse più profondo di quello L'ho raggiunto dopo la pratica dello yoga. 546 00:42:41,395 --> 00:42:44,189 Lo so, non ci sono mobili. 547 00:42:44,481 --> 00:42:46,567 Naturalmente, per le tue lezioni. 548 00:42:46,650 --> 00:42:48,610 Quasi non insegno più, Rodrigo. 549 00:42:48,694 --> 00:42:51,405 Ho solo tre studenti. Lavoro come cameriera adesso. 550 00:42:51,488 --> 00:42:55,909 Quando Gustavo se n'è andato ho spostato i mobili in giro, ma poi mi sono sbarazzato di tutto. 551 00:42:56,034 --> 00:42:58,078 Come sta il tuo ex? Le sue lezioni erano fantastiche. 552 00:42:58,161 --> 00:43:00,706 Ho iniziato con lui e poi sono passato a tuo 553 00:43:00,789 --> 00:43:04,334 perché la sua lezione era troppo presto la mattina. -È un corso per lavoratori. 554 00:43:04,418 --> 00:43:05,752 Lavoro. 555 00:43:05,836 --> 00:43:09,298 Gestisco le proprietà della mia famiglia. Non è molto. 556 00:43:09,381 --> 00:43:12,926 Ma dormire fino a tardi e avere il mio il programma non significa che non lavoro. 557 00:43:13,010 --> 00:43:18,724 Conduco una vita modesta, la mia unica il lusso è la mia bici, ma lavoro. 558 00:43:36,700 --> 00:43:40,621 A che ora hai lezione domani? -9:00. 559 00:43:40,954 --> 00:43:44,124 Se mi sveglio in orario, potrei unirmi a te. 560 00:43:44,291 --> 00:43:46,710 OK. 561 00:43:51,256 --> 00:43:56,386 Senti il peso della tua fronte sul mat. 562 00:43:56,803 --> 00:44:00,140 Con la successiva inspirazione preparati a iniziare. 563 00:44:11,985 --> 00:44:18,116 Rodrigo, prendi un tappetino e mettiti in samasthiti insieme agli altri. 564 00:44:32,881 --> 00:44:35,217 A metà strada. 565 00:44:35,801 --> 00:44:37,928 Rodrigo, gambe a metà. 566 00:44:38,011 --> 00:44:39,346 Come? 567 00:44:39,429 --> 00:44:43,851 Abbassa le gambe fino a metà strada, è forza e controllo addominale. 568 00:44:44,017 --> 00:44:46,270 -Provalo. -OK. 569 00:44:54,778 --> 00:44:56,780 Perfetto. 570 00:45:11,086 --> 00:45:13,672 -Come ti sei sentito, Rodrigo? -Bene. 571 00:45:13,755 --> 00:45:16,508 Ho forza, ho flessibilità. 572 00:45:16,592 --> 00:45:18,510 Sicuro. Cosa vuoi fare? 573 00:45:18,594 --> 00:45:22,431 Una singola classe è 8000, due volte a settimana fa 32000, 4 volte fa 50000. 574 00:45:22,514 --> 00:45:25,934 Cosa suggerisci? 575 00:45:26,101 --> 00:45:30,355 -Cominciamo con due volte a settimana e poi vedremo. -OK. 576 00:45:30,898 --> 00:45:34,610 Il giorno in cui mi hanno tolto il gesso, Matias è riapparso in studio. 577 00:45:34,860 --> 00:45:37,654 Ho deciso di parlargli prima della lezione. 578 00:45:37,779 --> 00:45:39,948 Perché hai smesso di venire per tutto questo tempo? 579 00:45:40,032 --> 00:45:44,328 Se mi stai chiedendo se ho rubato quei cellulari, la risposta è no. 580 00:45:44,536 --> 00:45:46,705 OK? 581 00:45:48,165 --> 00:45:49,666 OK. 582 00:45:49,750 --> 00:45:53,003 Vai a prendere un materassino e sdraiati prima di noi iniziare. 583 00:45:53,086 --> 00:45:57,758 Non lasciare oggetti di valore negli spogliatoi. 584 00:46:28,580 --> 00:46:29,957 Stai bene? 585 00:46:31,500 --> 00:46:34,211 Non lo so. 586 00:46:36,630 --> 00:46:37,881 Non ho l'assicurazione sanitaria. 587 00:46:38,006 --> 00:46:41,426 Vivo a Barcellona e sono appena tornato. -OK. 588 00:46:41,510 --> 00:46:44,429 Non ci sono ancora riuscito. 589 00:46:44,805 --> 00:46:50,310 -Lo coprirò. -La visita costa 45.000 pesos. 590 00:46:58,861 --> 00:47:01,738 Il dolore è insopportabile. 591 00:47:01,947 --> 00:47:04,575 ti farò un'iniezione se per te va bene. 592 00:47:04,658 --> 00:47:05,617 Che cos'è? 593 00:47:05,701 --> 00:47:09,246 Ti darò due colpi, uno con destropropossifene con dipirone, 594 00:47:09,329 --> 00:47:10,831 l'altro è il trometamolo. 595 00:47:12,708 --> 00:47:15,127 Ha anche un brutto ginocchio. Zoppica. 596 00:47:15,210 --> 00:47:18,130 -Posso controllarti dopo, se vuoi. -Non è necessario. 597 00:47:18,255 --> 00:47:21,466 Sto zoppicando perché Avevo il gesso fino a stamattina. 598 00:47:21,550 --> 00:47:23,051 Il mio menisco è rotto. 599 00:47:23,135 --> 00:47:25,637 È facile da usare. 600 00:47:25,804 --> 00:47:27,639 Lo facciamo? 601 00:47:33,187 --> 00:47:35,397 OK. 602 00:47:52,164 --> 00:47:53,582 Cosa stai facendo qui? 603 00:47:53,665 --> 00:47:55,292 Cosa sto facendo qui? 604 00:47:55,375 --> 00:47:58,378 Un farmacista in un ospedale, cosa c'è di così strano? 605 00:47:58,462 --> 00:48:03,175 Se ti incontrassi nel tempio di Shiva Questo non mi sorprenderebbe. 606 00:48:03,342 --> 00:48:06,512 Sono qui per conoscere Alberto, il mio ragazzo, chi è un anestesista. 607 00:48:06,678 --> 00:48:08,847 In realtà dovrei parlare al passato, 608 00:48:08,931 --> 00:48:11,558 abbiamo deciso di porre fine alla nostra relazione. 609 00:48:11,642 --> 00:48:15,771 Ma mi avevi detto che stavi bene. Deve essere un momento difficile. 610 00:48:15,979 --> 00:48:19,358 Al contrario, migliaia di possibilità si aprono davanti a noi. 611 00:48:19,441 --> 00:48:23,570 Inoltre, un farmacista con un anestesista, troppo consanguineo. 612 00:48:23,737 --> 00:48:26,615 Stasera avremo cenare insieme per l'ultima volta. 613 00:48:27,741 --> 00:48:30,827 Questo è Alberto, questo è Gustavo. 614 00:48:30,994 --> 00:48:32,829 -Sono Matias. -Matias. 615 00:48:32,955 --> 00:48:35,916 Matias, Gustavo, come state? 616 00:48:36,041 --> 00:48:37,709 Devo restare più a lungo. 617 00:48:37,876 --> 00:48:42,214 -Vai a casa tua e ci vediamo lì. -Perfetto. Inizierò a cucinare. 618 00:48:47,344 --> 00:48:49,555 -Vuoi cenare con noi? -Ma... 619 00:48:49,680 --> 00:48:53,225 Farò qualcosa di vegetariano, ovviamente. 620 00:48:57,688 --> 00:48:59,982 Matias può cominciare a lavare le patate. 621 00:49:00,107 --> 00:49:02,317 Gustavo, trita un po' d'aglio. 622 00:49:19,001 --> 00:49:21,003 Gustavo è un istruttore di yoga. 623 00:49:21,086 --> 00:49:23,714 Andavo a lezione con lui. 624 00:49:23,881 --> 00:49:26,842 -Sto pensando di tornare indietro. -Ah, bene. 625 00:49:27,050 --> 00:49:30,304 Alcuni dicono che l'anestesia totale è l'unico modo per raggiungere il samadhi. 626 00:49:30,387 --> 00:49:32,347 Non ho mai usato l’anestesia, non l’ho mai fatto ha subito un intervento chirurgico. 627 00:49:32,431 --> 00:49:34,391 -Mai? -Mai. 628 00:49:34,558 --> 00:49:37,561 E' l'unico modo per raggiungere questo obiettivo un rilassamento davvero profondo. 629 00:49:37,644 --> 00:49:39,271 Anestesia totale. 630 00:49:39,354 --> 00:49:41,356 Nemmeno io ho raggiunto il samadhi. 631 00:49:41,648 --> 00:49:43,650 Non l'hai fatto? 632 00:50:19,520 --> 00:50:21,855 Fa bene al dolore. 633 00:50:22,898 --> 00:50:28,612 -In clinica mi hanno fatto una forte iniezione. -Cos'era? 634 00:50:29,196 --> 00:50:33,492 Destropropossifene con dipirone e trometamolo. 635 00:50:35,160 --> 00:50:38,497 Il mio corpo è stato distrutto. 636 00:51:10,362 --> 00:51:14,575 E' nella seconda fase del sonno. 637 00:51:18,120 --> 00:51:19,872 Lontano dal samadhi. 638 00:51:20,330 --> 00:51:21,540 SÌ. 639 00:51:23,250 --> 00:51:25,711 Dovrei andare. 640 00:51:25,794 --> 00:51:28,172 Anche io. Sveglierò Matias. 641 00:51:28,255 --> 00:51:32,551 Con l'iniezione e il marijuana che ha fumato, non si sveglierà. 642 00:51:32,885 --> 00:51:35,470 Lascialo passare la notte qui. Non mi dà fastidio. 643 00:51:35,804 --> 00:51:37,097 Terza fase. 644 00:51:37,181 --> 00:51:39,641 È un nuovo studente, non lo conosco, 645 00:51:39,766 --> 00:51:41,226 Non posso garantire per lui. 646 00:51:41,310 --> 00:51:45,981 Non puoi trascinarlo in macchina e portarlo a casa sua. 647 00:51:48,108 --> 00:51:52,154 Non volevo dirlo, Matias aveva rubato nel mio studio, mi sembrava ingiusto. 648 00:51:52,321 --> 00:51:55,324 Non era stato dimostrato e lui lo negò assolutamente... 649 00:51:55,407 --> 00:51:58,702 Ma non potevo lasciarlo semplicemente solo in casa di uno sconosciuto. 650 00:51:58,911 --> 00:52:01,997 Resterò ancora un po', allora. 651 00:52:02,206 --> 00:52:05,501 Ma è tardi, vero? Mi sveglio presto domani. 652 00:52:05,751 --> 00:52:08,795 Andiamo. Possiamo partire insieme. 653 00:52:26,021 --> 00:52:29,191 Quella notte ho avuto difficoltà a dormire, Ero preoccupato per Matias, 654 00:52:29,316 --> 00:52:32,986 e la mattina dopo Ho deciso di tornare da Laura. 655 00:52:35,030 --> 00:52:37,741 -Ciao? -Sono Gustavo. 656 00:52:38,116 --> 00:52:39,785 Ciao Gustavo, vieni su. 657 00:52:39,868 --> 00:52:43,872 Aspetta, potresti comprare un chilo di marraquetas e due avocado a colazione? 658 00:52:43,956 --> 00:52:46,667 C'è un negozio accanto. 659 00:52:57,886 --> 00:53:01,306 Molte grazie. Ho fatto il caffè. 660 00:53:11,191 --> 00:53:12,818 Matias! 661 00:53:23,370 --> 00:53:24,955 Matias! 662 00:53:25,038 --> 00:53:27,040 Colazione! 663 00:53:44,391 --> 00:53:47,311 -Ciao insegnante. -Ciao Matias. 664 00:53:56,778 --> 00:53:59,364 Come va la tua schiena? 665 00:53:59,489 --> 00:54:01,241 Non sento niente. 666 00:54:01,325 --> 00:54:02,701 Con tutta quella massa muscolare, 667 00:54:02,784 --> 00:54:06,413 Immagino le vertebre sono molto profondi e ben protetti. 668 00:54:06,496 --> 00:54:07,956 Vedremo quando potrò tornare da te classi. 669 00:54:08,040 --> 00:54:10,751 Quando vuoi. La pratica ti aiuterà. 670 00:54:13,378 --> 00:54:15,172 Sì! 671 00:54:16,757 --> 00:54:20,052 La chiave per avere una vita sana la schiena serve a rafforzare gli addominali. 672 00:54:21,470 --> 00:54:25,724 -Quella maglietta appartiene ad Alberto. L'ha lasciato qui. -Mi piace. 673 00:54:26,266 --> 00:54:29,394 Comunque, appena avrò finito di fare colazione Torno a letto. 674 00:54:29,561 --> 00:54:32,856 La posizione orizzontale aiuta. -OK. 675 00:55:01,510 --> 00:55:04,471 Ci prepariamo per iniziare. 676 00:55:09,434 --> 00:55:10,978 Samastiti. 677 00:55:37,754 --> 00:55:40,007 Rodrigo, questo fine settimana ho intenzione di andare a ritirarsi. 678 00:55:40,382 --> 00:55:43,677 Posso venire con te? Potremmo andare insieme in bici. 679 00:55:43,760 --> 00:55:46,388 Immagino di non aver bisogno di essere un guru per farlo 680 00:55:46,471 --> 00:55:47,848 partecipare. -No... 681 00:55:48,265 --> 00:55:50,767 -In ogni caso, ho la forza, ce l'ho 682 00:55:50,851 --> 00:55:51,435 flessibilità... -Va bene. 683 00:55:51,560 --> 00:55:54,771 Dovremmo prepararci per il viaggio. 684 00:55:55,689 --> 00:55:58,901 -Copi, Vanesa? -Sì, copio. 685 00:56:09,745 --> 00:56:11,455 Copi? 686 00:56:13,040 --> 00:56:15,292 -Copi? -Io faccio. 687 00:56:40,526 --> 00:56:41,902 Vanesa. 688 00:56:42,945 --> 00:56:46,698 Questo è Rodrigo. Rodrigo, lei è Amanda. 689 00:56:48,075 --> 00:56:52,037 Seguimi, ti metto nella stanza 4. 690 00:56:57,251 --> 00:57:00,921 Ehi! Non hai una cabina con un letto matrimoniale? letto? 691 00:57:01,004 --> 00:57:02,881 Questo è l'unico disponibile. 692 00:57:02,965 --> 00:57:06,677 Ti porterò lenzuola pulite. Gli asciugamani non sono forniti. 693 00:57:07,594 --> 00:57:08,971 Ma non ne ho portato uno. 694 00:57:10,430 --> 00:57:12,182 Più tardi andremo al villaggio e ne compreremo uno. 695 00:57:12,266 --> 00:57:14,268 Vado a parcheggiare la bici. 696 00:57:40,627 --> 00:57:42,796 Ecco i due set di lenzuola. 697 00:57:42,880 --> 00:57:45,966 Vanesa, siamo in una zona esente da onde elettromagnetiche. 698 00:57:46,049 --> 00:57:49,469 È la regola del ritiro che il i cellulari restano sotto custodia 699 00:57:49,595 --> 00:57:51,805 li restituiamo l'ultimo giorno. -Sì, certo. 700 00:57:51,972 --> 00:57:53,515 Qui. 701 00:57:53,599 --> 00:57:56,602 Vanesa, copi? vado a comprare il asciugamano. 702 00:57:56,935 --> 00:57:58,854 Quella strega ha confiscato la mia cella. 703 00:57:58,937 --> 00:58:00,689 Hai bisogno di qualcosa? 704 00:58:00,898 --> 00:58:02,357 Li ha comprati per il viaggio. 705 00:58:02,441 --> 00:58:04,067 -No, grazie. -Ma questo no 706 00:58:04,151 --> 00:58:06,445 tuo, dice "Rodrigo". 707 00:58:06,528 --> 00:58:07,613 Ok. 708 00:58:07,696 --> 00:58:10,991 Ci conosciamo a malapena e lui volevo farmi tatuare il nome. 709 00:58:11,074 --> 00:58:12,993 Gli ho detto che era meglio inciderlo sul casco. 710 00:58:13,076 --> 00:58:14,703 Il suo dice "Vanesa" e il mio dice "Rodrigo". 711 00:58:14,786 --> 00:58:18,832 -È un po' confuso. -Sì, forse. 712 00:58:27,591 --> 00:58:30,010 Che cos 'era questo? 713 00:58:32,721 --> 00:58:34,681 Qualcosa che striscia in giro. 714 00:58:34,765 --> 00:58:37,267 Un animale selvatico. 715 00:58:37,392 --> 00:58:40,562 Oppure un indigeno, qualcuno basso. 716 00:58:43,690 --> 00:58:46,235 Gustavo è venuto qui qualche mese fa. 717 00:58:46,360 --> 00:58:47,861 Gustavo è storia. 718 00:58:48,028 --> 00:58:50,364 È stato il mio primo istruttore di yoga. 719 00:58:50,447 --> 00:58:51,573 Poi ho iniziato con Vanesa. 720 00:58:51,657 --> 00:58:55,827 Circa 10 anni fa. Ora sono ritornato, con una nuova energia. 721 00:58:57,287 --> 00:58:59,498 E come va, Rodrigo? 722 00:58:59,581 --> 00:59:02,042 Bene, molto bene. 723 00:59:02,167 --> 00:59:05,212 Ho la forza. Ho flessibilità. 724 00:59:05,629 --> 00:59:07,256 OK. 725 01:00:05,189 --> 01:00:07,191 Dov'è Rodrigo? 726 01:00:08,025 --> 01:00:10,402 È come un bambino. 727 01:00:29,838 --> 01:00:31,632 Uno, due, tre, prove. 728 01:00:31,715 --> 01:00:33,091 Sì, passo. 729 01:00:40,057 --> 01:00:41,725 Uno, due, tre, prove. 730 01:00:41,808 --> 01:00:43,101 SÌ. 731 01:00:48,065 --> 01:00:50,442 -Uno, due, tre, test. -SÌ. 732 01:00:54,238 --> 01:00:56,990 Uno, due, tre, prove. 733 01:01:01,411 --> 01:01:03,580 Uno, due, tre, prove. 734 01:01:09,962 --> 01:01:11,672 Uno, due, tre, prove. 735 01:01:29,147 --> 01:01:31,900 Stai andando troppo veloce, Rodrigo. 736 01:01:32,067 --> 01:01:34,444 La bicicletta non è un giocattolo! 737 01:01:51,712 --> 01:01:52,671 Stai bene? 738 01:01:52,754 --> 01:01:53,922 SÌ. 739 01:01:54,006 --> 01:01:55,340 No. 740 01:01:55,841 --> 01:01:57,593 Non lo so. 741 01:02:39,551 --> 01:02:41,428 -Tu sei Gustavo. -SÌ. 742 01:02:41,512 --> 01:02:44,056 Alberto, l'ex di Laura, ti ricordi di me? 743 01:02:44,139 --> 01:02:46,808 Sì, sì, certo, l'anestesista. 744 01:02:46,892 --> 01:02:49,311 La sedia su cui sei seduto è mia. 745 01:02:49,436 --> 01:02:51,522 In realtà il set completo è mio. 746 01:02:51,605 --> 01:02:53,690 Adoro questo stile, questo periodo. 747 01:02:53,899 --> 01:02:56,068 Ma siediti, siediti. 748 01:02:56,818 --> 01:02:59,321 Sei interessato a comprare e vendere? 749 01:02:59,446 --> 01:03:03,700 No, era in conto deposito ma non potevano venderlo. 750 01:03:03,909 --> 01:03:06,620 Chi vorrebbe un paravento? in questi giorni, Gustavo? Nessuno. 751 01:03:06,745 --> 01:03:09,248 Almeno in Cile, nessuno avrebbe un paravento pieghevole. 752 01:03:09,331 --> 01:03:10,916 Hai sentito Laura? -NO. 753 01:03:10,999 --> 01:03:13,001 - È passato un po' di tempo. -Neanche io. 754 01:03:13,085 --> 01:03:17,256 Sto per ereditare una bellissima appartamento di fronte al Parco Forestale, 755 01:03:17,339 --> 01:03:21,552 degli anni quaranta, pavimenti in rovere, Lampadari in vetro veneziano, 756 01:03:21,718 --> 01:03:24,638 Ma non mi piacciono i mobili, è troppo vecchio stile. 757 01:03:24,721 --> 01:03:28,475 -Quanto costa questo set da pranzo? -Non c'entro niente. 758 01:03:28,559 --> 01:03:31,562 Deve averlo portato la mia ex moglie. Non me l'ha nemmeno detto. 759 01:03:31,645 --> 01:03:35,566 Adoro i mobili, ma lo sono interessato solo all'acquisto diretto. 760 01:03:35,732 --> 01:03:40,320 Non pagherò alcuna commissione per qualcosa che un amico sta vendendo. 761 01:03:40,487 --> 01:03:44,074 Non è una questione di soldi, lo farò ereditare una fortuna. È un principio. 762 01:03:44,157 --> 01:03:44,992 OK. 763 01:03:45,075 --> 01:03:48,912 Cosa fai stasera, Gustavo? Vuoi bere qualcosa? 764 01:03:49,121 --> 01:03:53,292 Ci siamo incontrati in un bar e poi siamo andati da Laura appartamento. 765 01:03:53,500 --> 01:03:55,586 Matias era lì. 766 01:04:00,883 --> 01:04:04,261 Posso offrirti un whisky? una birra, vino bianco o rosso? 767 01:04:04,428 --> 01:04:06,889 -Niente per me, grazie. -Hai del pisco? 768 01:04:06,972 --> 01:04:08,432 C'è pisco, vodka e brandy. 769 01:04:08,515 --> 01:04:11,143 -Vuoi che ti prepari un pisco sour? -Sì, grazie. 770 01:04:11,226 --> 01:04:13,312 Ne porterò uno anche per te, Matias. 771 01:04:13,395 --> 01:04:16,315 -Fallo con il peperoncino verde, per favore. -SÌ. 772 01:04:17,566 --> 01:04:19,651 Come va la tua schiena, Matias? 773 01:04:19,818 --> 01:04:21,028 Recuperato. 774 01:04:21,153 --> 01:04:24,656 -E come va il tuo ginocchio? -Meglio, Matias, grazie. 775 01:04:24,740 --> 01:04:27,826 Ho allenato i quadricipiti sentirsi meglio al 100%. 776 01:04:27,910 --> 01:04:29,286 Solo quadricipiti? 777 01:04:30,078 --> 01:04:32,915 Se alleni solo le gambe, diventerai deforme. 778 01:04:32,998 --> 01:04:34,208 È antiestetico. 779 01:04:34,291 --> 01:04:36,752 Ehi, quella maglietta è mia. 780 01:04:36,835 --> 01:04:37,753 Oh veramente? 781 01:04:37,836 --> 01:04:41,340 Te l'ho detto la prima volta che l'hai messo su! 782 01:04:51,141 --> 01:04:53,810 È tutto allungato. Può tenerlo. 783 01:04:57,481 --> 01:05:02,110 Sono interessato ad acquistare il set di mobili direttamente da te, Gustavo. 784 01:05:02,361 --> 01:05:04,112 Mia zia Irene è morta. 785 01:05:04,571 --> 01:05:06,156 L'appartamento a Forestal Park? 786 01:05:06,281 --> 01:05:08,450 Ecco perché mi interessa il mobili. 787 01:05:08,617 --> 01:05:14,373 Gustavo ha un aspetto adorabile set da pranzo modernista in vendita. 788 01:05:17,626 --> 01:05:19,711 Odio gli intermediari, Gustavo. 789 01:05:19,878 --> 01:05:21,588 Negoziamo da uomo a uomo. 790 01:05:21,672 --> 01:05:24,758 -Ma è stata la mia ex moglie a portarlo al mercato. -OK. 791 01:05:24,842 --> 01:05:27,553 -Non ne ho ancora parlato con lei. -Ho capito. 792 01:05:27,636 --> 01:05:30,222 Non tutti gli ex sono uguali. 793 01:05:36,687 --> 01:05:39,773 Il commento di Matias mi ha allarmato e sono passato ad un'altra palestra. 794 01:05:39,857 --> 01:05:42,943 Il nuovo allenatore mi ha creato esercitare braccia, addominali e pettorali, 795 01:05:43,026 --> 01:05:44,736 ma senza trascurare le gambe. 796 01:05:45,320 --> 01:05:50,742 Il mio respiro si fece più profondo e il l'effetto meditativo è diventato più intenso. 797 01:05:57,082 --> 01:06:00,752 L'altro giorno al mercatino delle pulci l'ho trovato mobili del nostro appartamento in vendita. 798 01:06:00,836 --> 01:06:02,379 Nessun commento. 799 01:06:02,671 --> 01:06:04,131 Vanesa... 800 01:06:04,298 --> 01:06:07,092 Avevo bisogno di soldi. È tutto così caro, Gustavo 801 01:06:07,259 --> 01:06:10,679 Copro i costi da solo. Elettricità, acqua, gas. 802 01:06:10,762 --> 01:06:13,348 E gli avvocati. 803 01:06:13,557 --> 01:06:15,225 Le cose non stanno andando bene, 804 01:06:15,309 --> 01:06:20,689 Ho pochi studenti e ho dovuto iniziare lavorare come cameriera per sbarcare il lunario. 805 01:06:20,772 --> 01:06:22,399 Ma sembri sconvolto. 806 01:06:22,733 --> 01:06:26,361 Dovremmo iniziare il processo di divorzio una volta per tutte. 807 01:06:26,695 --> 01:06:31,283 Manderò l'avvocato da Silvia E possiamo firmare i documenti lì. 808 01:06:31,491 --> 01:06:34,119 Silvia? Chi è Silvia? 809 01:06:34,203 --> 01:06:36,496 Silvia, la terapista. 810 01:06:36,622 --> 01:06:38,540 Cosa c'entra Silvia con tutto ciò? questo? 811 01:06:38,665 --> 01:06:42,211 Uno studio legale potrebbe essere troppo impersonale. 812 01:06:42,419 --> 01:06:44,755 Ho paura che potresti aver bisogno di supporto quel giorno. 813 01:06:45,756 --> 01:06:48,175 Sapevi che avevo preso i mobili fuori dall'appartamento. 814 01:06:48,300 --> 01:06:51,011 Te l'ho detto, e probabilmente tua madre l'ha detto anche tu. 815 01:06:51,220 --> 01:06:53,388 Pensavo fossero in un magazzino. 816 01:06:53,472 --> 01:06:54,932 Qual è la differenza? 817 01:06:55,015 --> 01:06:56,558 Appartengono a entrambi. 818 01:06:56,642 --> 01:06:59,436 Avremmo dovuto decidere insieme prima di provare a venderli. 819 01:06:59,520 --> 01:07:01,688 Ancora una volta stai distorcendo la realtà. 820 01:07:01,772 --> 01:07:03,815 Di nuovo? 821 01:07:05,108 --> 01:07:07,819 Se non ti dispiace, passiamo al questione a portata di mano. 822 01:07:07,903 --> 01:07:10,656 Lo capisco perché è un argomento delicato, 823 01:07:10,739 --> 01:07:12,908 Vanesa ha suggerito di incontrarci a casa mia ufficio. 824 01:07:12,991 --> 01:07:14,952 Penso che questo sia un luogo neutrale 825 01:07:15,035 --> 01:07:18,622 dove possono esserci conflitti risolto in modo pacifico. 826 01:07:18,956 --> 01:07:20,624 Ecco tutta la documentazione. 827 01:07:20,707 --> 01:07:25,546 Firmalo in modo che io possa avviare il processo. 828 01:07:30,092 --> 01:07:33,637 Dopo aver firmato i documenti del divorzio, Pensavo che la cosa migliore fosse 829 01:07:33,720 --> 01:07:36,181 per occuparsi delle questioni relative ai mobili come bene. 830 01:07:36,431 --> 01:07:39,852 Quella notte ho chiamato Alberto e gli diede il numero di Vanesa 831 01:07:39,935 --> 01:07:43,522 per concordare l'acquisto direttamente con lei. 832 01:07:50,946 --> 01:07:52,155 Grazie, Alberto. 833 01:07:52,239 --> 01:07:55,492 Te li farò mandare direttamente al tuo appartamento a Forestal Park. 834 01:07:55,576 --> 01:07:57,202 Perfetto. 835 01:08:01,206 --> 01:08:03,333 -Cosa stai guardando? -Lo spazio che il 836 01:08:03,417 --> 01:08:05,752 mobili usati occupare. 837 01:08:09,339 --> 01:08:10,632 Ed è qui che insegni? 838 01:08:10,716 --> 01:08:12,843 SÌ. Ma ho pochissimi studenti. 839 01:08:13,051 --> 01:08:15,304 Lo spazio è carino ma la posizione no il migliore, 840 01:08:15,387 --> 01:08:18,098 e avrebbe molto più successo un luogo visto dalla strada. 841 01:08:18,182 --> 01:08:20,725 Questo spazio è troppo nascosto, la gente non può vederlo. -Bene. 842 01:08:20,809 --> 01:08:22,728 Pratichi yoga, Alberto? -NO. 843 01:08:22,810 --> 01:08:24,313 Sono un anestesista. 844 01:08:24,395 --> 01:08:25,772 Vorresti? 845 01:08:25,981 --> 01:08:29,067 Se vuoi, potresti fare una prova gratuita classe. 846 01:08:29,151 --> 01:08:31,528 Per vedere cosa ne pensi. 847 01:08:31,737 --> 01:08:34,072 Pensaci. 848 01:08:41,330 --> 01:08:42,915 -Sei un motociclista? -No... 849 01:08:42,997 --> 01:08:45,792 Ma sono uscito con uno, e ho ancora la tuta e il casco. 850 01:08:45,876 --> 01:08:48,962 Li lascio qui, per ogni evenienza gli capita di venire a prenderli. 851 01:08:49,046 --> 01:08:51,548 Ho sempre desiderato avere una moto, ma non una bici qualsiasi, 852 01:08:51,631 --> 01:08:53,509 una Ducati, una BMW, una Harley Davidson... 853 01:08:53,591 --> 01:08:57,261 Ora che ho ricevuto un'eredità, Potrò realizzare il mio sogno. 854 01:08:57,345 --> 01:08:58,596 Cos'è questo? 855 01:08:58,680 --> 01:09:00,640 Un citofono. 856 01:09:00,890 --> 01:09:02,809 -Qui c'è scritto "Rodrigo". -Sì... 857 01:09:02,893 --> 01:09:05,103 Ha fatto incidere il suo nome, non chiedermelo perché. 858 01:09:05,187 --> 01:09:07,104 E il suo casco ha il tuo? 859 01:09:07,189 --> 01:09:09,942 Conosco un posto dove possono lucidarlo molto facilmente. 860 01:09:10,067 --> 01:09:12,819 Posso prenderlo e riportarlo indietro quando vengo per la lezione di prova. 861 01:09:12,903 --> 01:09:15,697 E perché dovresti farlo? 862 01:09:24,456 --> 01:09:26,291 -Gustavo, sei tu? -SÌ. 863 01:09:26,792 --> 01:09:29,837 Sono qui per cercare di sistemare il scaldabagno con un tutorial. 864 01:09:29,962 --> 01:09:31,505 L'idraulico mi ha dato di nuovo buca. 865 01:09:31,587 --> 01:09:33,506 Sai come farlo? 866 01:09:33,590 --> 01:09:35,008 Ero bravo in quelle cose. 867 01:09:35,175 --> 01:09:36,969 Ho frequentato un istituto tecnico. 868 01:09:37,051 --> 01:09:39,429 Perfetto. Allora datti da fare. 869 01:09:39,513 --> 01:09:40,680 Ma non sono sicuro che mi ricorderò. 870 01:09:40,848 --> 01:09:46,185 Sono sicuro che lo farai, non dimenticarli cose. C'è il tutorial per guidarti. 871 01:09:47,770 --> 01:09:49,731 È solo uno scaldabagno. 872 01:09:51,859 --> 01:09:55,112 Gustavo, Majid mi ha scritto per chiedertelo un favore. 873 01:09:55,279 --> 01:09:58,949 Si è dimenticato di rimuovere il Annuncio Airbnb per la stanza 874 01:09:59,199 --> 01:10:01,159 E ora alcuni stranieri l'hanno prenotato per a settimana 875 01:10:01,243 --> 01:10:03,912 e pagano sei volte di più di quello che paghi in un mese. 876 01:10:04,079 --> 01:10:06,248 Arriveranno domani. 877 01:10:06,748 --> 01:10:10,169 Majid mi ha chiesto di chiederti se potevi restare altrove durante quel periodo. 878 01:10:10,252 --> 01:10:13,172 La settimana verrà detratta dall'affitto. 879 01:10:13,547 --> 01:10:15,132 No. Impossibile. 880 01:10:15,215 --> 01:10:18,051 Hai un accendino? 881 01:10:23,140 --> 01:10:25,184 Non voglio essere difficile, ma non ho nessun posto dove andare 882 01:10:25,267 --> 01:10:29,271 Ok. Ma il sito web ha accettato il file prenotazione, non può essere annullata. 883 01:10:29,438 --> 01:10:31,732 Sono americani, è tutto molto rigoroso. 884 01:10:31,815 --> 01:10:34,526 Majid non avrebbe mai pensato che saresti stato così problematico, 885 01:10:34,610 --> 01:10:36,153 Visto che sei un istruttore di yoga... 886 01:10:39,281 --> 01:10:41,408 È solo uno scaldabagno. 887 01:10:45,662 --> 01:10:47,080 Fatto. 888 01:10:47,372 --> 01:10:50,751 Quello stesso pomeriggio il padrone di casa inviò un idraulico. 889 01:10:51,001 --> 01:10:53,128 Il problema non era solo lo scaldabagno. 890 01:10:53,212 --> 01:10:57,174 c'era anche un tubo rotto nel muro della mia stanza. 891 01:10:57,257 --> 01:10:59,218 Il bagno lo sarebbe fuori uso per almeno una settimana. 892 01:10:59,301 --> 01:11:01,637 E la mia stanza si è allagata e doveva essere così svuotato. 893 01:11:02,971 --> 01:11:05,849 -Venire adesso non ha senso. -Cosa? 894 01:11:05,933 --> 01:11:08,018 Non ha senso che tu venga qui adesso. 895 01:11:08,101 --> 01:11:11,313 Devo scoprirlo tramite Vanesa che hai firmato i documenti del divorzio? 896 01:11:11,396 --> 01:11:12,648 Non penso che sia giusto. 897 01:11:12,731 --> 01:11:14,608 Verrò ad aiutarti. 898 01:11:14,691 --> 01:11:16,527 Non ho bisogno di niente. 899 01:11:16,610 --> 01:11:19,446 Ho il biglietto aereo e ho prenotato a albergo. Vanesa rifiuta 900 01:11:19,530 --> 01:11:20,781 per darmi il camera degli ospiti. 901 01:11:20,906 --> 01:11:23,283 Te l'avevo detto, avresti dovuto prenderne uno avvocato. 902 01:11:23,367 --> 01:11:25,369 -Sto pensando di andare in ritiro. 903 01:11:25,452 --> 01:11:27,538 Non sarò a Santiago in quei giorni. 904 01:11:27,621 --> 01:11:29,331 Lasciamo perdere per un'altra volta. 905 01:11:29,623 --> 01:11:33,168 Non volevo che mia madre lo sapesse che stavo dormendo in studio. 906 01:11:33,252 --> 01:11:36,171 Ho chiamato il ritiro e l'ho prenotato. 907 01:11:36,338 --> 01:11:41,343 Ho pensato che potesse essere un'opportunità per provare a ricollegare la mia pratica yoga. 908 01:11:43,011 --> 01:11:46,098 Un po' prima di partire ho preso un messaggio di Amanda che mi chiede 909 01:11:46,181 --> 01:11:48,517 se potessi portare dentro altri due passeggeri la macchina. 910 01:11:48,600 --> 01:11:50,853 Ho detto di sì e lei mi ha dato un indirizzo. 911 01:11:51,228 --> 01:11:54,731 Si è scoperto che erano Steffi e Francesca. 912 01:11:56,233 --> 01:11:58,777 Ciao, piacere di conoscerti. Sono Steffi. 913 01:11:58,902 --> 01:12:01,363 Ciao, Steffi. Come stai? 914 01:12:01,572 --> 01:12:03,866 Non sapevo che fossi tu l'autista, Gustavo. 915 01:12:04,032 --> 01:12:08,829 Ho chiesto di fare car pooling perché Ero troppo pigro per guidare da solo. 916 01:12:09,079 --> 01:12:12,499 Steffi non se la sente di guidare, anche se ha la patente tedesca, 917 01:12:12,583 --> 01:12:14,501 che ha gli standard più alti. 918 01:12:14,918 --> 01:12:16,837 A chi importa degli standard elevati? 919 01:12:16,920 --> 01:12:19,631 Mi siedo al volante e non so cosa fare 920 01:12:19,923 --> 01:12:21,717 OK. 921 01:13:00,297 --> 01:13:02,549 Li metterò nella stanza 4 e tu nella stanza 1. 922 01:13:02,633 --> 01:13:03,175 Ok. 923 01:13:03,258 --> 01:13:07,930 I cellulari devono essere tenuti negli armadietti fino alla fine del ritiro. 924 01:13:15,979 --> 01:13:17,689 Come va il tuo ginocchio, Gustavo? 925 01:13:17,773 --> 01:13:19,733 Gli esercizi sono stati utili? 926 01:13:19,816 --> 01:13:23,320 All'inizio sì. Poi ho avuto un incidente con l'altra gamba. 927 01:13:23,487 --> 01:13:26,073 Ho fatto fisioterapia, mi sono iscritta ad a palestra... 928 01:13:26,406 --> 01:13:29,368 A dire il vero, non ho fatto yoga ultimamente. 929 01:13:29,868 --> 01:13:32,579 Sei venuto per riconnetterti con il pratica? 930 01:13:32,663 --> 01:13:34,623 Vado piano, vedo come mi sento.. 931 01:13:34,706 --> 01:13:38,252 Non pensarci. 932 01:14:52,201 --> 01:14:53,827 Penso che fosse un mio studente. 933 01:14:53,952 --> 01:14:56,079 Sembra una palla di capelli che indossa un poncho. 934 01:14:56,163 --> 01:15:00,417 Viveva nei boschi, semi-selvatico, mangiando erbacce e frutti. 935 01:15:00,542 --> 01:15:04,421 Gli ho lasciato del cibo ogni sera e a poco a poco ha cominciato a fidarsi di noi. 936 01:15:04,588 --> 01:15:07,799 Ora lo lascio entrare nel ritiro in cambio per lavoro. 937 01:15:07,883 --> 01:15:10,719 Pulisce, mette in ordine... 938 01:15:10,802 --> 01:15:14,932 Ma preferisce comunque dormire all'aperto. Come un cane. 939 01:15:15,390 --> 01:15:17,643 Questa mattina era coperto di brina. 940 01:15:17,726 --> 01:15:22,940 Per stasera gli ho regalato la tenda di mio figlio. Lui sistematelo laggiù, nella parte più selvaggia. 941 01:15:23,023 --> 01:15:26,068 Se lavorerà in cucina dovrebbe coprirsi la testa. 942 01:15:26,151 --> 01:15:28,070 In modo che non abbia peli ovunque. 943 01:15:28,153 --> 01:15:30,822 Il suo nome è Miguel, credo. 944 01:15:31,031 --> 01:15:32,282 SÌ. 945 01:15:48,006 --> 01:15:50,050 Sei cambiato così tanto. 946 01:15:50,467 --> 01:15:52,052 SÌ. 947 01:15:55,222 --> 01:16:00,602 Ho capito che la mia vita stava diventando un mondo di studenti ed ex-studenti. 948 01:16:03,480 --> 01:16:06,108 Con chi sei stato esercitarsi per tutto questo tempo? 949 01:16:06,191 --> 01:16:08,068 Nessuno, ho continuato da solo. 950 01:16:08,151 --> 01:16:11,530 Prima di arrivare al ritiro, Ho trascorso quasi un anno in montagna. 951 01:16:11,697 --> 01:16:13,657 Amanda ce lo ha raccontato un po'. 952 01:16:13,949 --> 01:16:15,951 Ti ha paragonato a un cane selvatico. 953 01:16:16,159 --> 01:16:20,163 Contatto con la natura e la spiritualità sono molto connesse. 954 01:16:20,247 --> 01:16:21,456 Così dicono. 955 01:16:21,540 --> 01:16:25,043 Per me ho ricevuto un colpo in testa e mi ha cancellato tutta la memoria. 956 01:24:04,586 --> 01:24:06,922 Sono tornato al ritiro. 957 01:24:07,589 --> 01:24:10,467 Sembrava che non fosse successo nulla. 958 01:24:30,404 --> 01:24:33,282 Ci sono dei muri crepati e quattro o cinque bicchieri rotti. 959 01:24:33,532 --> 01:24:35,617 Queste costruzioni sono forti. 960 01:24:35,701 --> 01:24:38,120 Ne hanno già resistito tre terremoti. 961 01:24:38,203 --> 01:24:40,831 Non mi sorprende che andasse d'accordo Miguel. 962 01:24:40,956 --> 01:24:43,166 I tedeschi sono fanatici di tutto ciò che è esotico. 963 01:24:43,250 --> 01:24:44,626 Viaggiare e cose del genere... 964 01:24:45,294 --> 01:24:47,713 Mio figlio vive a Stoccarda e quando andai a trovarlo, 965 01:24:47,880 --> 01:24:50,382 Sono rimasto sorpreso dall'esterno negozi che erano in città. 966 01:24:50,507 --> 01:24:53,260 La quantità e la varietà. 967 01:27:03,348 --> 01:27:06,894 Io e Francisca siamo tornati in macchina e abbiamo fatto a turno alla guida. 968 01:27:07,686 --> 01:27:10,731 Steffi ha deciso di restare più a lungo al ritirarsi. 969 01:27:15,360 --> 01:27:18,030 Qualche tempo dopo, Laura si presentò al studio. 970 01:27:18,447 --> 01:27:20,490 Ho deciso di tornare in classe, Gustavo. 971 01:27:20,908 --> 01:27:23,827 Vorrei iniziare a venire presto mattina. 972 01:27:24,453 --> 01:27:26,330 La sessione mattutina è piena. 973 01:27:26,413 --> 01:27:29,208 Ma puoi entrare pomeriggio, nessun problema. 974 01:27:29,291 --> 01:27:32,711 Ma le ore pomeridiane coincidono con i miei turni in farmacia. 975 01:27:32,920 --> 01:27:35,797 Posso farti sapere al più presto c'è un posto libero domattina. 976 01:27:36,840 --> 01:27:41,178 Ma ad essere sincero, preferirei non averti come studente. 977 01:27:43,347 --> 01:27:45,182 Sicuro. 978 01:28:02,533 --> 01:28:05,577 Ho deciso di andare a casa sua quella notte. 979 01:28:08,580 --> 01:28:11,708 Sono passato perché non ti volevo per farsi un'idea sbagliata. 980 01:28:11,792 --> 01:28:13,919 Non preoccuparti, Gustavo. 981 01:28:14,002 --> 01:28:19,716 -I rapporti insegnante-studente non sono facili. -Non c'è bisogno di spiegare. 982 01:28:19,842 --> 01:28:22,553 Preferirei non impostarlo precedente tra di noi, 983 01:28:22,719 --> 01:28:24,429 Voglio mantenere aperte le nostre opzioni. 984 01:28:24,596 --> 01:28:28,308 Penso che sia meglio se torni indietro al tuo studio in un altro studio. 985 01:28:28,517 --> 01:28:29,351 OK. 986 01:28:32,563 --> 01:28:34,940 Gustavo, hai sentito di Alberto e Vanessa? 987 01:28:35,023 --> 01:28:37,234 Con parte del denaro che ha ereditato, 988 01:28:37,401 --> 01:28:39,820 allestiranno un lusso studio di yoga a Las Condes. 989 01:28:40,612 --> 01:28:43,907 Ma vogliono aggiungere il Pilates, per ampliare la propria clientela. 990 01:28:44,032 --> 01:28:45,951 Non lo sapevo. 991 01:28:46,118 --> 01:28:50,247 Penso che sia positivo che Vanesa lo abbia fatto la possibilità di tenere di nuovo lezioni. 992 01:28:50,330 --> 01:28:51,748 E Matias? 993 01:28:51,874 --> 01:28:53,667 Matias è storia. 994 01:28:53,792 --> 01:28:55,669 Ha finito per estorcermi. 995 01:28:55,794 --> 01:29:01,466 Mi ha chiesto alcuni potenti antidolorifici dalla farmacia senza ricetta. 996 01:29:01,550 --> 01:29:04,219 Ma qualcosa non andava fin dall'inizio.. 997 01:29:04,303 --> 01:29:07,598 Non aveva lavoro, e mi faceva costantemente regali, 998 01:29:07,973 --> 01:29:10,601 occhiali da sole, gioielli, telefoni cellulari. 999 01:29:10,684 --> 01:29:12,144 Diversi cellulari. 1000 01:29:12,311 --> 01:29:15,564 Perché qualcuno dovrebbe aver bisogno di più di un cellulare, Gustavo? 1001 01:29:15,898 --> 01:29:19,067 Dover portare con sé un cellulare tutto il giorno è già troppo, 1002 01:29:19,193 --> 01:29:23,280 per essere contattato in qualsiasi momento, essere completamente disponibili al mondo, 1003 01:29:23,488 --> 01:29:25,407 finiamo per essere schiavi, 1004 01:29:25,490 --> 01:29:27,993 schiavi degli altri e di noi stessi. 1005 01:29:28,118 --> 01:29:32,039 Un cellulare è più che sufficiente. 1006 01:29:34,082 --> 01:29:35,667 Gustavo? 1007 01:29:38,504 --> 01:29:40,589 Stai bene, Gustavo?